See आचार्यदेव on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आचार्य",
"3": "देव",
"t1": "teacher",
"t2": "deva",
"tr1": "ācāryà",
"tr2": "devá",
"type": "bahuvrihi"
},
"expansion": "Bahuvrīhi compound of आचार्य (ācāryà, “teacher”) + देव (devá, “deva”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Bahuvrīhi compound of आचार्य (ācāryà, “teacher”) + देव (devá, “deva”).",
"forms": [
{
"form": "ācāryadeva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवः",
"roman": "ācāryadevaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवौ",
"roman": "ācāryadevau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवा1",
"roman": "ācāryadevā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवाः",
"roman": "ācāryadevāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवासः1",
"roman": "ācāryadevāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवम्",
"roman": "ācāryadevam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवौ",
"roman": "ācāryadevau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवा1",
"roman": "ācāryadevā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवान्",
"roman": "ācāryadevān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवेन",
"roman": "ācāryadevena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवाभ्याम्",
"roman": "ācāryadevābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवैः",
"roman": "ācāryadevaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवेभिः1",
"roman": "ācāryadevebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवाय",
"roman": "ācāryadevāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवाभ्याम्",
"roman": "ācāryadevābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवेभ्यः",
"roman": "ācāryadevebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवात्",
"roman": "ācāryadevāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवाभ्याम्",
"roman": "ācāryadevābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवेभ्यः",
"roman": "ācāryadevebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवस्य",
"roman": "ācāryadevasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवयोः",
"roman": "ācāryadevayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवानाम्",
"roman": "ācāryadevānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवे",
"roman": "ācāryadeve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवयोः",
"roman": "ācāryadevayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवेषु",
"roman": "ācāryadeveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेव",
"roman": "ācāryadeva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवौ",
"roman": "ācāryadevau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवा1",
"roman": "ācāryadevā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवाः",
"roman": "ācāryadevāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवासः1",
"roman": "ācāryadevāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आचार्यदेव • (ācāryadeva) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit bahuvrihi compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "People",
"orig": "sa:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 600 BCE, Taittirīya Upaniṣad 1.11.2",
"roman": "Be a mātṛdeva. Be a pitṛdeva. Be an ācāryadeva. Be an atithideva. Nothing but faultless deeds are to be practised. Nothing but good conduct and virtuous actions are to be worshipped and honoured by you.",
"text": "मातृदेवो भव । पितृदेवो भव । आचार्यदेवो भव । अतिथिदेवो भव । यान्यनवद्यानि कर्माणि तानि सेवितव्यानि । नो इतराणि। यान्यस्माकं सुचरितानि तानि त्वयोपास्यानि । नो इतराणि ॥\nmātṛdevo bhava. pitṛdevo bhava. ācāryadevo bhava. atithidevo bhava. yānyanavadyāni karmāṇi tāni sevitavyāni. no itarāṇi. yānyasmākaṃ sucaritāni tāni tvayopāsyāni. no itarāṇi."
}
],
"glosses": [
"someone who treats a teacher as equivalent to a deva; someone for whom a teacher should be honoured, respected, worshipped, and served as a god"
],
"id": "en-आचार्यदेव-sa-noun-anJ2mOQS",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"deva",
"deva"
],
[
"honoured",
"honoured"
],
[
"respected",
"respected"
],
[
"worshipped",
"worshipped"
],
[
"served",
"served"
],
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.t͡ɕɑːɾ.jɐ.dɐj.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑː.t͡ɕɑːɾ.jɐ.d̪eː.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आचार्यदेव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आचार्य",
"3": "देव",
"t1": "teacher",
"t2": "deva",
"tr1": "ācāryà",
"tr2": "devá",
"type": "bahuvrihi"
},
"expansion": "Bahuvrīhi compound of आचार्य (ācāryà, “teacher”) + देव (devá, “deva”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Bahuvrīhi compound of आचार्य (ācāryà, “teacher”) + देव (devá, “deva”).",
"forms": [
{
"form": "ācāryadeva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवः",
"roman": "ācāryadevaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवौ",
"roman": "ācāryadevau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवा1",
"roman": "ācāryadevā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवाः",
"roman": "ācāryadevāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवासः1",
"roman": "ācāryadevāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवम्",
"roman": "ācāryadevam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवौ",
"roman": "ācāryadevau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवा1",
"roman": "ācāryadevā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवान्",
"roman": "ācāryadevān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवेन",
"roman": "ācāryadevena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवाभ्याम्",
"roman": "ācāryadevābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवैः",
"roman": "ācāryadevaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवेभिः1",
"roman": "ācāryadevebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवाय",
"roman": "ācāryadevāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवाभ्याम्",
"roman": "ācāryadevābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवेभ्यः",
"roman": "ācāryadevebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवात्",
"roman": "ācāryadevāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवाभ्याम्",
"roman": "ācāryadevābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवेभ्यः",
"roman": "ācāryadevebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवस्य",
"roman": "ācāryadevasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवयोः",
"roman": "ācāryadevayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवानाम्",
"roman": "ācāryadevānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवे",
"roman": "ācāryadeve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवयोः",
"roman": "ācāryadevayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवेषु",
"roman": "ācāryadeveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यदेव",
"roman": "ācāryadeva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवौ",
"roman": "ācāryadevau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवा1",
"roman": "ācāryadevā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवाः",
"roman": "ācāryadevāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यदेवासः1",
"roman": "ācāryadevāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आचार्यदेव • (ācāryadeva) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit bahuvrihi compounds",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms in nonstandard scripts",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:People"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 600 BCE, Taittirīya Upaniṣad 1.11.2",
"roman": "Be a mātṛdeva. Be a pitṛdeva. Be an ācāryadeva. Be an atithideva. Nothing but faultless deeds are to be practised. Nothing but good conduct and virtuous actions are to be worshipped and honoured by you.",
"text": "मातृदेवो भव । पितृदेवो भव । आचार्यदेवो भव । अतिथिदेवो भव । यान्यनवद्यानि कर्माणि तानि सेवितव्यानि । नो इतराणि। यान्यस्माकं सुचरितानि तानि त्वयोपास्यानि । नो इतराणि ॥\nmātṛdevo bhava. pitṛdevo bhava. ācāryadevo bhava. atithidevo bhava. yānyanavadyāni karmāṇi tāni sevitavyāni. no itarāṇi. yānyasmākaṃ sucaritāni tāni tvayopāsyāni. no itarāṇi."
}
],
"glosses": [
"someone who treats a teacher as equivalent to a deva; someone for whom a teacher should be honoured, respected, worshipped, and served as a god"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"deva",
"deva"
],
[
"honoured",
"honoured"
],
[
"respected",
"respected"
],
[
"worshipped",
"worshipped"
],
[
"served",
"served"
],
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.t͡ɕɑːɾ.jɐ.dɐj.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑː.t͡ɕɑːɾ.jɐ.d̪eː.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आचार्यदेव"
}
Download raw JSONL data for आचार्यदेव meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.